-
1 территориальный диалект
Linguistics: geographical dialect, local dialect, regional dialect, territorial dialectУниверсальный русско-английский словарь > территориальный диалект
-
2 диалект
диалект1. диалект; местная разновидность языка (йылмын посна верысе ужашыже; говор, наречий)Верысе диалект местный (территориальный) диалект;
Шернур диалект сернурский диалект.
Диалектлаште литератур йылмыште шукертак йомшо явлений ден факт-влак аралалт кертыт. Ив. Иванов. В диалектах могут сохраниться явления и факты, давно исчезнувшие в литературном языке.
2. в поз. опр. диалектный (диалект дене кылдалтше, диалектыште улшо)Диалект ойыртем-влак диалектные различия;
диалект йылме диалектный язык.
Диалект материалым погымаште МарНИИ кугу суапле пашам ыштен шога. Ив. Иванов. В собирании диалектных материалов большую благородную работу проводит МарНИИ.
-
3 диалект
1. диалект; местная разновидность языка (йылмын посна верысе ужашыже; говор, наречий). Верысе диалект местный (территориальный) диалект; Шернур диалект сернурский диалект.□ Диалектлаште литератур йылмыште шукертак йомшо явлений ден факт-влак аралалт кертыт. Ив. Иванов. В диалектах могут сохраниться явления и факты, давно исчезнувшие в литературном языке.2. в поз. опр. диалектный (диалект дене кылдалтше, диалектыште улшо). Диалект ойыртем-влак диалектные различия; диалект йылме диалектный язык.□ Диалект материалым погымаште МарНИИ кугу суапле пашам ыштен шога. Ив. Иванов. В собирании диалектных материалов большую благородную работу проводит МарНИИ.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > диалект
-
4 geographical dialect
Лингвистика: местный диалект, региональный диалект, территориальный диалект -
5 local dialect
1) Лингвистика: местный диалект, региональный диалект, территориальный диалект2) Макаров: местный говор -
6 regional dialect
Лингвистика: местный диалект, региональный диалект, территориальный диалект, региолект -
7 territorial dialect
Лингвистика: местный диалект, территориальный диалект -
8 говор
1) ( звуки разговора) rumore м. di voci, parlottio м.2) ( областной диалект) dialetto м. regionale* * *м.1) ( звуки разговора) parlottio, chiacchiericcio2) ( своеобразное произношение) pronuncia f, accento, cadenza f3) ( территориальный диалект) parlata f, dialetto* * *ngener. idioma, linguaggio, parlarsi, parlata, sussurro -
9 говор
м.2) ( своеобразное произношение) pronuncia f, accento, cadenza f3) ( территориальный диалект) parlata f, dialetto
См. также в других словарях:
территориальный диалект — Диалект, используемый частью народа, живущего на одной территории … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
территориальный диалект — 1. Диалект, распространенный в определенной местности. 2. Форма существования языка, употребляемая более или менее ограниченным числом людей, связанных территориальной общностью и находящихся в постоянном и непосредственном контакте … Толковый переводоведческий словарь
Территориальный диалект — Форма существования языка, характеризующаяся территориальной ограниченностью, ограниченностью сфер употребления и противопоставленная другим диалектам и литературному языку. Каждый Т.д. представляет собой системное языковое образование, имеющее … Словарь социолингвистических терминов
ДИАЛЕКТ — (от греч. dialektos – говор, наречие). Разновидность общенародного языка, определяемая ограниченным числом людей, связанных территориальной (территориальный диалект), социальной (социальный диалект), профессиональной (профессиональный диалект)… … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
диалект — а, м. dialecte m. <лат. dialectus <гр. dialektos. 1. Разновидность общенародного языка, употребляемая ограниченной группой людей, связанных территориальной, прфоессиональной или социальной общностью. Территориальный диалект. Социальный… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Диалект — (от греч. διάλεκτος разговор, говор, наречие) разновидность данного языка, употребляемая в качестве средства общения лицами, связанными тесной территориальной, социальной или профессиональной общностью. Различают территориальные и социальные… … Лингвистический энциклопедический словарь
Диалект территориальный — См. Территориальный диалект … Словарь социолингвистических терминов
Диалект — Разновидность данного языка, употребляемая в качестве средства общения лицами, связанными тесной территориальной, социальной или профессиональной общностью. Различают территориальные и социальные диалекты. ♦ дифференциация языка См. также:… … Словарь социолингвистических терминов
диалект территориальный — (диалект местный, диалект областной). Диалект, распространенный в определенной местности … Словарь лингвистических терминов
Литературный диалект — Диалект, на котором существуют письменные тексты, относящиеся к официальным сферам общения, тексты художественной литературы. Использование письменности для создания текстов на диалекте может быть обусловлено сильной дивергенцией идиомов,… … Словарь социолингвистических терминов
Островной диалект — Диалект (или говор), находящийся в окружении другого языка или других диалектов и резко отличающийся по своим языковым чертам от других диалектов этого же языка. О.д. относится к территориальным разновидностям языка, но его существование… … Словарь социолингвистических терминов